패션 산업의 재 정렬 : BFC와 CFDA의 중요한 메세지

지난 5월 21일 미국패션디자이너협회(CFDA)와 영국패션협회는 패션산업의 변화를 요구하는 공동성명을 발표했습니다. 성명서로 유추하건데, 올 가을 전통적인 패션쇼를 볼 수 없을 것이란 생각이 듭니다.  성명서의 전문을 아래에 옮깁니다. 단순 번역이라 표현이 매끄럽지 않은 부분은 양해 부탁드릴게요 ;;

 

올 초 런던패션위크의 안나 윈투어(보그 편집장)와 캐롤라인 러쉬(영국패션협회 CEO)

 

 

---

 

 

COVID-19 전염병은 모든 각도에서 패션 산업에 영향을 미치고, 모든 글로벌 패션 수도에 심각한 영향을 미치며, 즉각적인 변화는 없지만 우리 모두가 일하고 컬렉션을 보여주는 방식을 재고하고 재설정 할 수 있는 기회입니다. 이 위기로부터 미국패션디자이너협회(CFDA)와 영국패션협회(BFC)는 회원들과 이해관계자들의 피드백을 나누며 긴밀하게 의사소통해 왔습니다. 

 

BFC와 CFDA는 회원들과 조직의 공통된 관점을 공유합니다. 

 

• 우리는 패션 시스템은 변해야만 한다는 확고한 신념으로 연합되어 있고, 그것은 모든 레벨에서 일어날 것입니다. 이런 변화는 잠시 지체되었으나, 코로나바이러스는 우리에게 우리 패션 산업이 어떻게 되어야 할 지 다시 생각할 우선순위를 정할 것을 요구합니다.  

 

• 우리는 패션의 빠름에 익숙했던 브랜드, 디자이너, 리테일러가 속도를 늦출 것을 권장합니다. 오랫동안, 배송이 너무 많았고 너무 많은 제품이 일반화되어 왔습니다. 기존 재고와 함께 디자이너와 리테일러는 컬렉션 주기를 살펴봐야 하고, 그들의 제품과 언제 어떻게 팔지에 대해 매우 전략적이 되어야 합니다.

 

• 매장에 도착한 시점부터 고객이 진짜 필요로 할때까지의 연결은 명확하게 끊어집니다. 배송은 그게 정말로 필요한 계절에 가까워지도록 변해야 합니다. 

 

• 더불어 우리는 디자이너들이 더이상 매년 2번씩 컬렉션에 집중하지 않을 것을 추천합니다. 우리는 이것이 우리의 재능을 창의성과 기술에 다시 연결하는 데 필요한 시간을 제공할 수 있다고 굳게 믿고 있습니다. 또한 느린 속도는 디자이너와 팀의 스트레스 수준을 줄일 수있는 기회를 제공하여 업계의 전반적인 복지에 긍정적인 영향을 미칩니다.

 

• 프리컬렉션Pre-Collection의 상업적인 요구와 현재의 필요성을 이해하고 있습니다. 그러나 이들을 원래의 목적에 되돌리는 것을 권장합니다.  이것은 개별 브랜드의 정신을 전하는 아름다운 옷을 소비자에게 제공하는 것이었지만, 반드시 쇼를 할만큼 필요한 것은 아닙니다. 우리가 직접 이벤트와 쇼를 개최할 경우,이 프레젠테이션은 쇼룸으로 돌아갈 것을 권장합니다.

 

• 이러한 위기가 끝나고 비 가상 이벤트가 재개 될 수 있게 되면, 정기적으로 여행하는 바이어와 저널리스트의 부담을 피하기 위해 브랜드가 일반 패션 캘린더 및 글로벌 패션 수도 중 하나에 표시하는 것이 좋습니다. 이것 역시 업계에 엄청난 스트레스를 주며 각 개인의 탄소 발자국을 크게 증가 시켰습니다.

 

• 지속 가능성은 모든 산업에서 중요한 화두입니다. 창의성과 품질 수준이 높은 제품을 만들면 제품의 가치가 높아지고 유통 기한이 늘어납니다. 제품의 창의성과 품질, 여행 감소 및 지속 가능성에 대한 초점을 맞추면 소비자의 존중과 궁극적으로 우리가 만든 제품에 대한 고객의 즐거움이 높아질 것입니다.

 

• 실제 직접 프레젠테이션은 불가능하지만, 패션 협의회는 봄 여름 컬렉션의 가상 프레젠테이션을 강조하고 구성하는 데 도움이되는 패션 캘린더 및 기타 형식을 만드는 데 중점을 둘 것입니다.

 

 

이 시기에 글로벌 산업으로 연계 할 필요성이 더욱 분명해졌습니다. 우리는 계속 나란히 일할 것이며 각 도시는 자체 지역 이니셔티브를 개발할 것입니다.패션은 창의성과 새로운 아이디어의 비즈니스이며 어려운시기는 혁신을위한 것이기도합니다.패션은 창의성과 새로운 아이디어의 비즈니스이며 어려운시기는 혁신을위한 것이기도합니다.

 

우리 모두는이 파괴적인 시간에 겪고있는 어려움을 이해하고 있으며 여러분을 도울 수있는 방법으로 정보를 제공하기 위해 있습니다.